Phasmophobia UI redesign concept

Link to prototype:
https://www.figma.com/proto/bxAiKP7P20k6QeYUd7slwP/Phasmophobia?page-id=0%3A1&node-id=2%3A4&viewport=241%2C48%2C0.08&scaling=scale-down&starting-point-node-id=2%3A4|

Phasmophobia is a 4 player online co-op psychological horror. Paranormal activity is on the rise and it’s up to you and your team to use all the ghost hunting equipment at your disposal in order to gather as much evidence as you can.

The game became very popular on Steam during Early Access and still attracts new players.
Despite the uniqueness of the game mechanics, I believe game interface can be improved.
Here is UI redesign concept to make the gaming experience more comfortable.